La consolidation désigne la date à laquelle l’état de santé d’une personne peut être considéré comme stabilisé, nonobstant la persistance éventuelle de séquelles. Dès lors que les atteintes corporelles cessent d’évoluer et revêtent un caractère définitif, il appartient à la victime de se rapprocher de son médecin traitant en vue d’une évaluation médicale adaptée.