Les préjudices indemnisables sont classés en deux catégories : patrimoniaux (pertes financières) et extrapatrimoniaux (atteintes à la personne). Cela inclut les frais médicaux, la perte de revenus, le déficit fonctionnel, les souffrances endurées, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément, etc. Une évaluation précise, souvent réalisée par un médecin expert, est nécessaire pour chiffrer ces préjudices.​