Un avocat spécialisé en droit du dommage corporel joue un rôle essentiel pour équilibrer les négociations. Il veille à ce que tous les préjudices soient correctement évalués et indemnisés, en s’appuyant sur la nomenclature Dintilhac. De plus, sa présence incite l’assureur à faire des offres plus justes, sous peine de voir l’affaire portée devant les tribunaux.​