Principe : on peut cumuler plusieurs sources (assureur du responsable sous Badinter, GAV, garantie conducteur, prévoyance), mais pas percevoir deux fois la même chose pour le même poste. on parle d’imputation ou de subrogation : l’assureur qui indemnise en premier peut être remboursé par l’autre dans la limite du préjudice. concrètement, on bâtit un tableau Dintilhac en colonnes (poste → payeur → reste dû) pour optimiser la stratégie : prioriser l’assureur légalement tenu (Badinter), valoriser les garanties complémentaires (GAV/prévoyance) et éviter les pièges contractuels (franchises, plafonds, exclusions). objectif : un 100 % des postes justifiés… sans double indemnisation contestable.