Si l’offre est jugée insuffisante, la victime peut la contester en fournissant des éléments complémentaires (rapports médicaux, attestations, etc.) et en sollicitant une nouvelle expertise. L’assistance d’un avocat est alors précieuse pour négocier une indemnisation plus juste. En dernier recours, la victime peut engager une procédure judiciaire pour faire valoir ses droits.​