Réponse :
La consolidation est le moment où l’état de la victime est stabilisé : ses blessures ne vont plus s’aggraver ni s’améliorer. C’est une date charnière fixée par l’expert qui permet de séparer les préjudices temporaires (subis pendant la période de soins) des préjudices permanents (les séquelles définitives qui resteront toute la vie).