Pour les victimes présentant des handicaps lourds ou étant mineures, la consolidation et donc l’indemnisation ne peuvent intervenir que lorsque la situation est véritablement stabilisée ; cela implique souvent d’attendre la fin de la croissance chez l’enfant, ou de différencier la consolidation fonctionnelle (corporelle) de la consolidation situationnelle (quotidienne, projet de vie, autonomie).